E-mail from the Tribunal to the Parties regarding the publication of the videos of the Hearing on Jurisdiction

From: Jose Luis Aragon Cardiel To: tennantclaimant@appletonlaw.com; EMullins@reedsmith.com; blove@reedsmith.com; Mark.Klaver@international.gc.ca; Stefan.Kuuskne@international.gc.ca; Heather.Squires@international.gc.ca; Alexandra.Dosman@international.gc.ca; Krystal.Girvan@international.gc.ca; "Benjamin.Tait@international.gc.ca"; bappleton@appletonlaw.com Cc: Cavinder.Bull@drewnapier.com; dbishop@kslaw.com; dbethlehem@twentyessex.com; Diana Pyrikova Subject: RE: PCA Case No. 2018-54 - Tennant Energy LLC v Canada Date: 24 February 2022 16:25:59 Dear Mesdames, Dear Sirs,  I write under the instructions of the Tribunal in respect of our communication of 9 February 2022, concerning the publication of the videos of the Hearing on Jurisdiction on the PCA’s website in accordance with the Parties’ agreed redactions to the hearing transcripts.  The public versions of the hearing transcripts, in the form provided by the Parties on 4 February 2022, contain only one agreed redaction at Day 2, p. 126. The Parties are requested to clarify at their earliest convenience whether they have also agreed for the hearing videos to be published in full, with the exception of the portion of the videos corresponding to Day 2, p. 126 of the transcript. In this regard, the Parties are advised that the remainder of the hearing videos includes information labelled as ‘confidential’ which is not necessarily reflected in the hearing transcripts (including notably, information contained in confidential exhibits that were displayed on the screen during closed session).  Yours sincerely,  José Luis Aragón Cardiel Legal Counsel   • Conseiller juridique Permanent Court of Arbitration • Cour permanente d'arbitrage Peace Palace • Palais de la Paix Carnegieplein 2 2517 KJ The Hague • La Haye The Netherlands • Pays-Bas Tel: +31 70 302-4155 (direct • directe) Fax: +31 70 302-4167 URL: http://www.pca-cpa.org  *** This email and any attachments may be confidential. Please notify us immediately if you have received this email or any attachment in error. *** Ce courriel, ainsi que toute pièce jointe, peut être confidentiel. Si vous avez reçu ce message ou toute pièce jointe par erreur, veuillez nous en aviser immédiatement. ***