E-mail from the Tribunal to the Parties regarding Outstanding Confidentiality Issues

From: Christel Tham To: "Benjamin.Tait@international.gc.ca"; Cavinder.Bull@drewnapier.com; dbethlehem@twentyessex.com; DBishop@kslaw.com Cc: nlatif@appletonlaw.com; bappleton@appletonlaw.com; EMullins@reedsmith.com; ccardenas@reedsmith.com; sbustillos@reedsmith.com; blove@reedsmith.com; Heather.Squires@international.gc.ca; Mark.Klaver@international.gc.ca; MariaCristina.Harris@international.gc.ca; Alexandra.Dosman@international.gc.ca; Stefan.Kuuskne@international.gc.ca; Krystal.Girvan@international.gc.ca; Sylvie.Zidan@international.gc.ca; Diana Pyrikova; Jose Luis Aragon Cardiel Subject: RE: PCA Case No 2018-54 Tennant Energy LLC v. Government of Canada Date: 12 August 2021 08:40:50 Dear Mesdames, dear Sirs,  I write on behalf of the Tribunal to acknowledge receipt of the Respondent’s letter of 6 August 2021 and accompanying Annexes A and B, in which the Respondent submits certain outstanding proposed confidentiality designations to the Tribunal for resolution.  The Claimant is invited to confirm if their objections to the Respondent’s proposed redactions are comprehensively contained in Annex A (the Claimant’s 23 July 2021 letter to the Respondent), and if not, to provide any final comments it may have on Annex B (the Disputed Designations Schedule submitted by the Respondent) by Monday, 16 August 2021.  Yours sincerely, Christel Y. Tham Legal Counsel Permanent Court of Arbitration • Cour permanente d'arbitrage Peace Palace • Palais de la Paix Carnegieplein 2 2517 KJ The Hague  • La Haye The Netherlands • Pays-Bas Tel.:  +31 70 302 4153 Mob: +31 611 953 304 Fax: +31 70 302 4167  E-mail: ctham@pca-cpa.org URL: http://www.pca-cpa.org  *** This e-mail may be confidential and privileged and protected from disclosure. If you are not the intended recipient, please notify us immediately, you should not copy it or use it for any purposes, nor disclose its contents to any other person.  *** Ce message est établi à l'attention exclusive de son destinataire et est confidential. Si vous recevez ce message par erreur, merci d'en avertir immédiatement l'expéditeur. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou reproduction est interdite.  ***